陈嘉上，香港著名导演，代表作有《逃学威龙》《武状元苏乞儿》《恋战冲绳》等。历任香港电影家协会会长，香港电影导演协会会长，是多年的金像奖董事局成员。

由陈嘉上执导，甄子丹、周迅、陈坤、赵薇等人主演，改编自蒲松龄原著《聊斋志异》的电影《画皮》正在进行后期制作，并将于9月28日上映。日前，导演陈嘉上在接受本报专访时表示，这部电影并非“只卖恐怖”。在“推广真善美”和“贩卖人性阴暗”的两大电影门派中，他说，“徐克和我都属于光明这部分”。

《画皮》剧照不恐怖，倒有点《投名状》似的厚重感

【故事新编】 蒲松龄笔下的男人太不要脸

新京报：43年前鲍方等主演的黑白片《画皮》很恐怖，而这次你的新片宣传上说的是“新魔幻”。在你看来这部电影会呈现什么风格？

陈嘉上：我不觉得恐怖，反而是推理和浪漫的成分多一点。现在拍电影，很重要的是现代人怎么看待这个故事。上次拍已过去近半个世纪了，观众很多看法都不一样。蒲松龄《画皮》的故事里，女人去救她的老公，而这个老公迷上妖精不管老婆，换成现在的女人，估计就不管“坏老公”了，现代人怎么看这段关系引起我的兴趣。

电影里，还有追查案情的推理，谁是凶手、谁是妖精都是层层推进。赵薇在戏里面明明知道妖精是周迅，但又没人相信她，这个戏的重心在两个女人身上，赵薇找甄子丹帮她，周迅找陈坤来挺她，后来孙俪帮甄子丹把整件事情搞好，故事就是这样。三个女人有不同的爱情观念：赵薇是比较传统的，周迅是放任的，孙俪是害怕的。

新京报：你好像很排斥“恐怖”这两个字？

陈嘉上：老实说恐怖片在好莱坞也是B级片，不能登堂入室，那是年轻人要做的事情，把你吓一跳就够了。

新京报：我看《画皮》公布的剧照和海报与《投名状》有点像？

陈嘉上：只是那一场戏比较像。整体而言，这部电影美术上，是比较亮丽的古装。我刚接触内地的艺术时，非常喜欢陈逸飞的古装美女，我就和黄岳泰和美术说，想拍出这种油画的感觉。因此这次电影颜色是比较浓的，服装道具也是这么要求的。

新京报：最近舆论上比较反对亵渎、恶搞经典，你担不担心电影上映后，很多人会就此批评你？

陈嘉上：重做经典肯定要改动，尤其是《画皮》这个经典只有三页纸，如果不加进自己的东西，那就没法拍了。蒲松龄小说也有相对落后的一面，比如他对男女关系的那种看法，我是不认同的。在蒲松龄的故事里，那个男人真是太不要脸，在我的电影里，这个男人是好男人，是值得女人去营救和拼命的。我对古典抱着尊重的兴趣，不太担心其他人争议。

新京报：同样是改编《聊斋志异》，之前徐克、程小东的《倩女幽魂》影响挺大的。

陈嘉上：我不敢和徐克老师比较，他当时把非常现代的感觉放进古典故事里，剧本编写时，我也在电影工作室，参与了第一稿的写作。其实那个片子也不恐怖，只卖恐怖是我们最差劲的东西。徐克老师和我都认同一个观点，拍电影有两大门派：一、推广人的真善美———人间尽管有不如意的东西，我们也要积极面对。二、卖恐怖、惊悚和人性阴暗，看完电影你会对世界感到绝望。徐克和我都属于光明这部分。 

【电影市场】 内地导演是“绑着手”上擂台

新京报：我查看了下你的履历，在拍《画皮》之前两年，你的电影都是纯粹针对香港市场的，这次来内地合拍，能适应这种反差么？

陈嘉上：前两年我拼命想把香港市场带回来，我甚至说过，要我变成王晶我都会去变，于是就拍了《至尊无赖》等电影，这部电影上映后骂我的人很多，我后来总结失败原因，不是因为我变成王晶了，而是我不能够真的像王晶，最近香港电影市场稳定了，就想做我一直想做的事情。现在很多合拍片我是羡慕的，比如冯小刚，他是最有希望将内地电影商业和艺术合并在一起的人，他能促进电影工业进步，我想加入他的阵列。

新京报：你的电影能确保内地观众爱看吗？

陈嘉上：香港导演说对内地市场没把握，不光是对观众口味不懂，对内地电影审查的关卡也不懂。在日本、中国香港电视审查是非常严格的，因为它是免费的，观众非常多，电影是要付钱的，守得稍微松点，而且有分级制。内地没有分级制，不守紧一点不行，所以会有花钱去看比电视还保守的东西状况存在。在内地，盗版和电视这两个对手都比电影人自由，内地电影导演都是绑着手上擂台，内地能拍电影赚钱的导演就非常厉害。对香港电影导演来说，能过这个关，还能让观众喜欢真不容易。

新京报：你说现在香港电影市场很稳定了。但不久前又出了个“艳照门”，有些人觉得香港电影其实不算稳定？

陈嘉上：我的意思是，跌到谷底反而就放心了，不会再差了。在全盛期时我们的日子也不好过，那时市场充斥了太多只卖钱不卖灵魂的东西。1990年拍《逃学威龙》时，我就说过要救香港电影。所谓香港电影全盛期，演员同一时间拍9组，一个导演拍5组，怎么可能拍得好？我、陈可辛和尔冬升，当时不断地敲警钟。

现在，当时敲警钟不知好歹的小子还在，徐克、吴宇森、许鞍华等前辈也还在，没有一些不三不四的人。我不觉得现在比从前困难太多，对我来说，反而少了一些对手。