看了一篇小文，说是一个美国还是加拿大人在中国出差，女同事跟他说：“你比上次来的时候胖好多啊！”怕他不明白，特意用了英文：FAT. 结果是这位美加人士被气晕了，郁闷了很久。因为在北美，说别人FAT就和骂人一样，就好像你对着非洲裔美国人叫他negro, 不被扁才怪。可是在中国，胖可绝不是件坏事，尤其是在老辈人心里，这胖啊，就是富态，说你胖啊，那真是夸你呐。

无独有偶，这文化观念错位的事情，我也经历了一回。话说这天碰到我的中文学生，一个美国男孩子，他跟我说，hey, msu, 你看起来炭(tan)了不少。什么？我很faint：你怎么可以当面说我黑呢，这可是俺们亚洲女性的大忌啊，太让我伤心了 ——虽然，我知道我天生不白，又住在亚热带的海滨。我小心翼翼的问：“你真的觉得我更炭了吗？”“是啊，你最近是不是老去海滩啊。”小男孩一脸真诚地说。我终于回过神来，在美国，雪白的皮肤早就过时了，晒的健康的褐色(tan)才是美丽的标志。说你炭呢，其实是在夸你。

昨天，我和一个美国女孩去逛街，她偷偷的，甚至是不好意思地告诉我：“嘿，你知道吗，我现在在用美黑液呢!” 我睁大了眼睛看着她：“真的吗，你的肤色看起来很好！”“是嘛！”女孩子很高兴，又有点羡慕的看着我说，“你多幸运啊，天生这么漂亮的炭色！你看我为了晒黑，天天去海滩，不过还是不够，改天我得去用炭床(tanning bed)，不然我都不敢把腿露出来！”我看着她，又一个赞美我肤色的美国人，不知该说什么，难道告诉她我们亚洲女孩，扔了大把大把的银子，用着各种各样的偏方药方化学方，却为了要把皮肤变得像她一样雪白？

想一想，又觉得我们都挺傻的。在东方，从北京到孟买，女孩子们对美白产品趋之若鹜，人人争当小白鼠；在西方，美黑产品雄霸市场，女孩子们还嫌不够的要去钻炭床，没人在乎炭床对皮肤的伤害。可是，美的标志真的只是这么单一吗？

妮可·基德曼，是好莱坞里少数几个不肯把皮肤变炭的女星。在大多数人羞于裸露被称为“虚弱”的雪白肌肤时，她说，白皮肤很美，我会坚持我自己的肤色。听到这话时，我觉得，妮可的独特性很美。

其实，是白是炭，是胖是瘦，都不代表美，也不代表不美。只要是健康的，只要是自己喜欢的，就足够了。看着形形色色的人物，各种各样的生活，我觉得，多元化很美。